«Особливості англійських термінів у галузі еволюційної біології: структурно-семантичний та перекладацький аспекти (на матеріалі книги Річарда Докінза «Егоїстичний ген»)»

Abstract

У роботі досліджено структурно-семантичні особливості еволюційно-біологічної термінології та специфіку її перекладу українською мовою на матеріалі науково-популярної книги Річарда Докінза The Selfish Gene. Проаналізовано функціонування термінів у контексті популяризаторського дискурсу, охарактеризовано прагматичний потенціал метафоричних новоутворень.